Preguntas Mas Comunes
Si esta considerando presentar bancarrota sin abogado, estas son las preguntas que necesita resolver primero.
Sobre los Formularios
Los formularios de bancarrota son extensos pero sistematicos:
- Peticion voluntaria: Informacion basica y tipo de bancarrota
- Formularios de ingresos: Sus ingresos de los ultimos 6 meses
- Lista de acreedores: Todas las personas y empresas a quienes debe
- Lista de bienes: Todo lo que posee
- Exenciones: Lo que quiere proteger
Errores que Debe Evitar
Los errores mas costosos: omitir acreedores, no reclamar todas las exenciones, presentar en el capitulo equivocado, y no completar los cursos obligatorios a tiempo.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Necesito presentar todos los formularios al mismo tiempo?
La peticion voluntaria y la lista de acreedores deben presentarse juntas. Tiene 14 dias para presentar los demas formularios, pero es mejor presentar todo junto.
Puedo modificar mis formularios despues de presentar?
Si. Puede presentar enmiendas para corregir errores u omisiones. Puede haber una tarifa ($32 por enmienda en la mayoria de los tribunales).
Que pasa si olvide incluir un acreedor?
En Capitulo 7, la deuda generalmente aun se descarga si fue un error honesto. En Capitulo 13, debe enmendar su plan para incluir al acreedor.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13